Ikkala "etakchilik" va "peshqadam" ham amerikaliklar tomonidan ishlatilgan, ammo ular biroz boshqacha foydalanish va boshqalardan foydalanishlari kerak:
- "Leas"
- Bu uy hayvonini, ayniqsa itni boshqarish uchun ishlatiladigan tasma yoki arqonni nazarda tutganda, Amerikaning ingliz tilidagi eng ko'p ishlatiladigan atama. Masalan, "men yurganimizda, men doimo itimni tushkunlikka solaman." Shuningdek, u har qanday ehtiyotkorlik yoki boshqarishni anglatadigan darajada umumiy ma'noda qo'llaniladi, masalan, "Kompaniya o'z xarajatlarini davom ettirdi."
- "Qo'rg'oshin"
- "Qo'rg'oshin" bo'lsa-da, hayvonni boshqarish uchun shunga o'xshash qurilmaga murojaat qilishi mumkin, bu ushbu kontekstda zamonaviy Amerikaning ingliz tilidagi "leop" ga qaraganda kamroq ishlatiladi. Biroq, u hali ham ba'zi mintaqalarda yoki ma'lum bir an'anaviy yoki ixtisoslashgan kontekstlarda qo'llaniladi. Masalan, siz kimdir: "Qo'rg'oshinni ushlang va itni olib ketaylik" deganini eshitishingiz mumkin. "Qo'rg'oshin", shuningdek, metall "qo'rg'oshin" kabi boshqa ma'nolarga ega bo'lishi mumkin (aniq / LED / LED /) yoki qo'llanma yoki yo'naltirishning ma'nosi sifatida (aniq / li / ◊ /).
- Xulosa qilib aytganda, "Leaslar" - bu itning yurishi uchun ishlatiladigan har kuni Amerika nutqida keng tarqalgan atama, ammo "qo'rg'oshin" hali ham tushuniladi va ba'zi holatlarda ishlatilmoqda.